Prevod od "normálně žít" do Srpski


Kako koristiti "normálně žít" u rečenicama:

Jen zapomenout, že se to stalo, a pokusit se normálně žít dál.
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom.
Prosím, Terry, někam, kde můžeme normálně žít.
Molim te, negde gde možemo mirno živeti.
Chci normálně žít a klidně pracovat.
Želim samo da normalno živim i da radim kao i obièno.
Zkrátka chci normálně žít a najednou... budu mrtvý.
Želim živjeti i naæi se mrtav.
Možná bych mohla i normálně žít.
Možda bih èak mogla da imam i normalan život.
Od té doby myslím jen na to, vzdát se nesmrtelnosti a zas normálně žít, víš, mít svou rodinu, zestárnout.....s tebou.
Od tada, jedino o èemu razmišljam je da bi ponovo bio smrtnik, stvorio porodicu, ostario sa tobom.
No dobře, teď musím najít toho blázna Sama, zjistit co ví o démonovi, zničit ho a zas normálně žít.
Dobro, hoæu samo da naðemo tog Sema, vidimo šta on zna o demonu, uništimo i nastavimo sa svojim životima.
Phoebe, miluju tě, jsi jedna z mých nejoblíbenějších sester, ale já chci konečně normálně žít.
Fibi, volim te. Ti si jedna od moje dve omiljene sestre, ali ne mogu da odustanem od života.
Tak jsem myslela, doktore, kdybych si nechala odpojit nos, měla bych jednoho dne šanci normálně žít.
Pa sam mislila, doktore Kline, kad bih mogla kratko da prespojim svoj nos možda æu imati šanse za polunormalan život jednog dana.
Lékaři mi řekli, že mám normálně žít.
Doktor je rekao da æu živeti normalno, najbolje što mogu.
Vážený příteli, to, čeho jste byl včera v noci svědkem, je onou očistnou terapií, která mi na nějaký čas umožní normálně žít.
Evo èemu ste bili svedok prošle noæi: mojoj terapiji èišæenja. Sad mogu da živim opet normalno, u krajnjoj meri, na neko vreme.
Budeme se chovat normálně, žít normální život a doufat, že dřív nebo později odejdou.
Samo æemo se ponašati normalno i živjeti naše živote i ako bude sreæe, on æe otiæi prije ili kasnije.
Jsem rád, že jsme si všechno vyjasnili a teď můžeme normálně žít.
Pa, drago mi je da smo to resili i sad mozrmo da nastavimo normalno da zivimo.
Nádor se rozrůstá, ale tvůj otec by mohl rok normálně žít.
Tumor je zlocudni, ali Vas otac može voditi normalan život još najmanje godinu dana.
Poslední týden se těhle sezení účastním každý den, ale nic se nezmění, dokud ho nepřestane schovávat v tomhle ústavu a nenechá ho normálně žít.
Bila sam na ovim seansama svakog dana u prošloj nedelji, ali ništa se neæe promeniti dok ona ne prestane da ga skriva ovde i dopusti mu da se vrati svom životu.
Napravili mě, abych mohla normálně žít.
Помогли су ми да могу да имами нормалан живот.
A abyste ty a máma mohly normálně žít, odešel jsem.
Želeo sam da ti i tvoja majka imate normalan život.
Můžeš s tím seknout a začít normálně žít.
Nitko ne zna tko si, možeš odustati. Pokušati voditi normalan život.
Položte tu zbraň a ještě pořád můžete normálně žít.
Spusti pušku, još uvek imaš život.
A budeme muset normálně žít, takže práce bude dost.
I naši životi ce nastaviti normalnim tokom, u spoljašnjem svetu. Pa ima dosta toga da se radi.
Prostě budeš normálně žít, ale zároveň budeš odsávat v tu samou dobu, víš.
Ti si svaki dan ceo dan u pokretu, ali ta pumpa u isto vreme pumpa mleko.
Takže teď musím brát nějaké silné prášky, díky kterým můžu asi tak nějak normálně žít, ale občas mám kvůli nim pocit, že je všechno nějak pod vodou, což není tak super, jak to zní.
Tako da su me sada stavili na ovu prilièno tešku stvar, koja mi valjda omoguæava da funkcionišem, ali to takoðe èini da na sve gledam sa smislom, što nije tako prijatno kao što zvuèi.
Někoho, kdo se tak bojí, že stěží může normálně žít.
Netko tko je toliko u strahu da jedva funkcionira.
Večer mimo domov je přesně to, co potřebuješ, abys začala zase normálně žít.
Izlazak je taèno ono što ti je potrebno da se oraspoložiš.
Víc chodil ven, cvičil, snažil se normálně žít.
Izlazio je, išao u teretanu, pokušavao da se vrati u normalu.
Kde bude Camille moc normálně žít, kde by byla v bezpečí.
Negdje gdje æe imati normalan život i gdje æe biti sigurna.
To ty jsi mi řekla, abych se přestal litovat a začal zase normálně žít.
Ti si ta koja mi je rekla da prestanem kukati i prestanem biti jadan.
Musím se soustředit, abych zvládla zkoušky a mohla normálně žít.
Moram se koncentrisati da položim ispite i krenem u život.
Myslel jsem, že umřu, když Dr. Webber řekl, že stimulátor nebude fungovat, ale teď to vypadá, že bys mohla normálně žít.
Моје срце сломио кад Др Вебер рекао пејсмејкер не би радио, али сада можете имати нормалан живот.
Ve Veze jsou dobří muži, se kterými bys mohla normálně žít.
U Vegi ima dobrih muškaraca, sa kojima bi mogla da vodiš normalan život.
Až tohle všechno skončí, budeme zase normálně žít.
Kad se ovo završi, ti i ja æemo poèeti normalno da živimo.
Až budeme moct normálně žít, což celou dobu chce.
KADA NAM SE ŽIVOTI VRATE U NORMALU, ŠTO ON I ŽELI.
To znamená přestat se litovat a začít zase normálně žít.
Prestani da se sažaljevaš i sredi se.
Je vyrobený z kovu z nášlapné miny z minových polí Pol Potova režimu, jednoho z nejkrutějších režimů v dějinách lidstva. V těch místech lidé znovu začínají normálně žít, poté, co se režim rozpadl.
Ono je napravljeno od deaktivirane nagazne mine sa polja smrti Pola Pota -- jednog od najgorih režima u ljudskoj istoriji -- gde se ljudi tek sad vraćaju u život posle pada režima.
0.34186220169067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?